To get the user ID for the current user, you need to make a GET call to https://api.calendly.com/users/me with your access token passed in the headers.
See the example request on https://developer.calendly.com/api-docs/005832c83aeae-get-current-user for the right format. From the dropdown you can select Node / Axios to get sample code similar to yours.
Once you get the response, grab the “uri” field, which looks like “https://api.calendly.com/users/AAAAAAAAAAAAAAAA”. That is the URI that represents your user and what you need to pass to other API calls that require a URI, such as the List User Availability Schedules API.
Once you have the URI for the user, to retrieve its availability schedules, check out the API docs at https://developer.calendly.com/api-docs/8098de44af94c-list-user-availability-schedules.
The correct endpoint for this API is https://api.calendly.com/user_availability_schedules. It seems to me that you are using the “mock server” url in your Axios request, while you want to interact with the Live Server.
In your request, make sure to pass the value of the “uri” field you grabbed in the first API call in the “user” parameter, and you should be good to go.