Hello,
Zoho is a 100 million users platform and there is no integration between Zoho Calendar and Calendly. Its a big calendar that suppose to have a representation in Calendly.
I already talked to Zoho and if you are interested they will put the resources to assist with the integration.
Let me know,
Lior