I’ve searched the documentation to find a way to do what seems obvious to me.  What am I missing?

I want to set up meetings with prospects: two of us, one of them (or they share the link) but have the outside pick a time that works for them.

This works great in a one-on-one meeting in Calendly:

1. I select some possible times that work for me
2. I send link to outside person
3. Outside person picks a slot and a meeting is automatically scheduled for the two of us

But I can’t do the same when I want to include someone from my team (like a sales engineer):

What I want Calendly to do but can't figure it out:

1. I select some possible times that work for me and others on the team because I see availability for other team members as well
2. I send link to outside person
3. Outside person picks a slot and a meeting is automatically scheduled for the three of us

I’ve tried the group meeting approach but it doesn’t offer the same interface as one-on-one and looks like it asks all the invitees to vote on a time, which is less crisp and a burden on the outsider customer.

What don’t I understand?

thanks