So what’s happening is:
I have bookings on days that I will no longer be available for. I’m changing my availability going forward and so I need to reschedule quite a few bookings, specifically moving Tuesday bookings to Fridays.
Below, you can see that my availability is correct for this event type. I changed my schedule in “Working hours” and it appears correctly here.

Below, this is the booking page for the event type I am trying to reschedule a booking from. You can see that the availability is correct.

Now here’s the problem. I’m trying to reschedule a Tuesday booking to Friday. But here’s what I see when I try to do that:

Am I losing my mind?
It’s showing my prior availability schedule, not the current availability, even though I’ve updated the “Working hours” schedule that is tied to this event type.
Hopefully there’s something obvious that I’m just missing. I’ve double checked that my availability is reflected across every event type. (As, as you can see in the second picture, the booking page shows the correct availability.) I even waited a day or two to see if it just needed time to update or something.
The rescheduling page doesn’t even allow me to override the availability. (The only workaround I could find was doing it on my phone, which, oddly enough, does let me override the availability.)
If someone could point me in the right direction on this, I’d appreciate it.
TIA